Il y a quelques jours Pink a fait une session de questions/réponses sur twitter (via le compte @iHeartRadio), voici cette session (quasiment) traduite. Les questions de type "peux-tu dire bonjour machin" ne sont pas dans cet article, quelques messages n'ont pas été traduit, dans certains cas les réponses font suite a des photo ou vidéos (j'ai intégré les tweets dans ce cas là) et vous trouverez un lien vers chaque tweet de réponse. A la fin de l'article vous trouverez le "storify" complet des réponses. 

 

Question : Le rendez-vous nocturne idéal 
Réponse : Une cave sombre, calme et une bouteille de vin sans réseaux téléphonique 
(voir le tweet)

Q : T'aimes bien?  
R : I look like Fabio!!! (Ndt : je n'arrive pas à traduire Fabio)
 


(Voir le tweet)

Q : Quelle est tu explication pour cette photo? (voir photo) 
R : Yep. Les Wedgies (tire slip)  arrive même sur scène 

(voir le tweet)

Q : Quel est ta scène préféré du clip de Juslt Like Fire  
R : Chaque fois que Willow sourit ou rit 
(voir le tweet)

Q : Ça fait quoi de prendre le contre du compte  @iHeartRadio ? 
R : Ils ont beaoucop confiance en moi    
(voir le tweet)

Q : Quel est ton styliste préféré? 
R : Stella McCartney 
(voir le tweet)

Q : Quelle est ta chose préféré hors tournée? 
R : attraper froid, s'enrhumer 
(voir le tweet)

Q : quelle serait la seule chose que tu changerai  dans le monde si tu  le pouvais?? 
R : J'injecterai un peu plus de douceur/gentillesse, à commencer par moi-même  
(voir le tweet)

Q : Qui êtes-tu impatient/excité de voir performer  Billboards?  
R : Tout le monde, en particulier Britney 
(voir le tweet)

Q : Ideas for music video/tour to top TRY ? It’s easy : Iceskating :P  
R : I'm terrible at that!!! But great idea  
(voir le tweet)

Q : Quel est ton moment (de) fan préféré ? 
R : Mes "amis"déchirent. Il y en a eu beaucoup (NdT (sous-entendu de moments). A chaque fois que quelqu'un me dit quelque chose de gentil. 
(voir le tweet)

Q : Ma tante est à l'hôpital,  peux-tu lui envoyer des pensées positives? 
R : Guérissez vite! C'est un ordre!
(voir le tweet)

Q : Referas tu des rencontres fans ? (Ndt : meet&greets)  
R : Je le fais toujours!  
(voir le tweet)

Q : Quel est ton régime et tes exercice secrets? 
R : Manger sainement et faire des pauses. Donc, ne pas manger sainement  aussi. Rends ton âme heureuse  
(voir le tweet)

Q : Quel es ton aliment réconfortant en tourné ainsi que celui de Willow  
R : Moi: du fromage. Willow: Mac and cheese (Macaronis au fromage) 
(voir le tweet)

 Q : quel est tu  emoji préféré? 
emoji 1emoji2 
(voir le tweet)

Q : Qu'elle est la seule leçon vie que tu espère apprendre à Willow 
R : De garder toujours son sens de l'humour 
(voir le tweet)

 Q :  qu'est-ce que Willow veut être quand elle sera grande?  
R : vétérinaire, chasseuse de lézards (lizard catcher)  
(voir le tweet)

Q : Ma version  piano de  Just Like Fire !!! T'aimes bien ??   (voir vidéo) 
R : Incroyable! 

(voir le tweet)

Q : Grey's Anatomy, Scandal ou Homeland?  
R : M'as-tu espionné?! Ne me faites pas choisir !!!!!!   
(voir le tweet)

Q : Merci de m'avoir sauvé la vie. Qu'est-ce que tu aimes le plus dans tes  fans? @ @Pink #iHeartPink 
R : WoW . Merci Umm, probablement combien  vous vous soutenez les uns les autres l''ouverture d'esprit que nous avons  
(voir le tweet)

Q : Meilleurs conseils pour faire (traiter) avec les trous du cul/connards? 
R : Respirez profondément et rappelles-toi, nous sommes tous des trous du cul/connards  
(voir le tweet)

Q : Qu'est-ce quelque chose que tu rêve de pouvoir  faire, mais que tu ne peux pas faire? 
R : Parler toutes les langues  
(voir le tweet)

Q : Grâce à  toi j'ai commencé une 'école d'art. Qu'est que tu penses de mon art? (voir photo) 
R : That's awesome sauce!  

(voir le tweet)

Q : Quelle est ta chanson préféré du moment et celle de Willow? 
R : Brave de  Sara Bareilles 
(voir le tweet)
(la chanson en question)

Q : Quels albums sont les plus importants pour toi et pourquoi? Les tiens ou ceux d'autres personnes 
R : Les autres. Les deux. Je ne sais pas. Les autres 
(voir le tweet

Q : A tu envies de venir en Amérique du Sud un jour? 
R : Oui, je voudrait fêter mon 28e anniversaire là-bas. (ndrl : Pink à 36 ans)  
(voir le tweet)

Q : Quel animal te fais peur?  
R : Les requins. Les mâchoires, en particulier.  
(voir le tweet)

Q : Alecia sérieusement, tu dois venir au Brésil cette fois,  
R : Tu as absolument raison! 
(voir le tweet)

 Q :;Oh mon Dieu, si tu  réponds je pense que je pleurais 
R : Yaye! Pleurer est bon pour vous! Je le fais tout le temps! 
(voir le tweet)

Q : Salut! Mon premier Tweet es pour toi ! Quel est ton vin rouge préféré?  
R : Lalou Leroy. Burgundy. Or Chateau Pontet-Canet, Bordeaux.  
(voir le tweet)

Q : Obtenir une réponse dans un séance de questions/réponses en direct est comme gagner à la loterie, rare mais vraiment géniale  
R : Félicitation! 
(voir le tweet)

Q : quel est ton  bonbon préféré? 
R : Les Fun dip. Et les whoppers.  
(voir le tweet)

Q : Quel est ton endroit préféré pour écrire de la musique?
R : Sur le sol avec un composition notebook  
(voir le tweet)

Q : Aimes-tu la musique country? 
R : Oui  
(voir le tweet)

Q : As-tu une citation préférée que  tu essaies de respecter ? 
R : Être fidèle à soi-même  
(voir le tweet)

Q : Aimes tu ma reprise de Perfect  
R : vraiment beau! 

(voir le tweet)

Q : Préfères-tu conduire une voiture ou une moto? 
R : Une Moto 
(voir le tweet)

Q : Qu’est ce qui change  le jour de la fête des mères quand on  est maman? 
R : Au lieu de dire "désolé" je dit "de rien", 
(voir le tweet)

Q : Qu'est-ce qu'un jour typique dans le foyer Hart 
R : Beaucoup de calin, dance party, yaourt, préscolaire. Pick up, dance party, calin, yaourt  
(voir le tweet)

Q : Que pense-tu  de Justin bieber qui dit qu'il ne fera plus de  photos avec les fans? 
R : Tout le monde  vie sa vie comme il veut. Je tente de ne pas juger.  
(voir le tweet)

Q : Meilleure musique pour une dance party? #iHeartPink 
R : Bohemian rhapsody, Toto's Africa  
(voir le tweet)

Q : La réaction de Willow après avoir le clip de Just Like Fire
R : Elle a été déçue/désappointée, c'est est pas dans le vrai film haha 
(voir le tweet)

Q : Que penses-tu  de Sia? Aimes-tu sa musique? 
R : Je l'aime de tout mon cœur 
(voir le tweet)

Q : Que dirais-tu à ta toi de 19 ans? 
"Pipe down punk"  
(voir le tweet)

Merci tout le monde!!! Je vous envoie des bisous mouille et vous fait des gros calins! ️  
(voir le tweet)

 

Le Stoify

PS : c'est probablement l'article le plus fastidieux que j'ai écrit. 

Commentaires  

# Anemonalove 05-07-2017 03:43
Hi guys! Who wants to meet me? I have profile at hotbabescams.co m, we can chat,
you can watch me live for free, my nickname is Anemonalove
, here is my pic:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Répondre | Répondre en citant | Citer | Signaler à l’administrateur
# Anemonalove 08-07-2017 21:05
Hi guys! Who wants to meet me? I have profile at HotBabesCams.co m, we can chat, you can watch me live for free, my nickname is Anemonalove , here is
my pic:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Répondre | Répondre en citant | Citer | Signaler à l’administrateur
# Anemonalove 10-07-2017 05:37
Hello fellas! Who wants to meet me? I'm live at HotBabesCams.co m, we can chat, you can watch me live for free, my
nickname is Anemonalove , here is my pic:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Répondre | Répondre en citant | Citer | Signaler à l’administrateur
# Anemonalove 13-07-2017 20:34
Hi guys! Who wants to meet me? I'm live at HotBabesCams.co m,
we can chat, you can watch me live for free, my nickname
is Anemonalove , here is my photo:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Répondre | Répondre en citant | Citer | Signaler à l’administrateur

Ajouter un Commentaire

Merci de respecter la charte des commentaires.
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Code de sécurité
Rafraîchir